Three States Records

Draft Translations from Chen Shou's "Records of Three Kingdoms"

Skip to content
  • Home
  • Contents
    • How to Read
    • Wèi 魏
    • Shǔ 蜀
    • Wú 吳
  • Blog
  • Products
  • Contact

Products

Books

  • A History of the Three Kingdoms (Ongoing)
  • The Annals of Wèi: Selected Translations from the Sān Guó zhì of Chén Shòu with the Commentary of Péi Sōngzhī
    • First Edition, Ebook 2020 Mar 15
    • Corrected, Revised, & Expanded Second Edition, Ebook coming 2026 June 29
  • The Rulers of Shǔ: Selected Translations from Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms with Pei Songzhi’s Commentary (Ebook, 2023 Jun 10)
  • The Lords of Wú: Selected Translations from Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms with Pei Songzhi’s Commentary (Ebook, 2025 May 21)

Papers

  • Zhōng Huì (published 2020 Dec 25)
  • The Other Branch of the Imperial Clan: The Xiàhóu Clan of the Wèi Dynasty, Part I (published 2020 Jun 13)
  • The Fifth of May: The Death of Sun Ce (published 2020 May 5)
  • An Introduction to the End of Hàn and the Three Kingdoms (published 2019 Mar 15)
  • The Hundred Offices of Wei and Jin (first published 2018)
  • The Two Xun: The Contributions of Xun Yu and Xun You to the Foundations of Wei (first published 2017)
  • The Strategists Pang and Fa: The Contributions of Pang Tong and Fa Zheng to the Foundations of Shu (first published 2017)

Support

You can help cover web hosting costs by purchasing an ebook or purchasing a paid subscription to the ongoing ebook newsletter.

(Products Page Last updated 2025 May 21)

Share this:

  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...
Website Powered by WordPress.com.
  • Subscribe Subscribed
    • Three States Records
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Three States Records
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d