Skip to content

Three States Records

Translations from Chen Shou's "Records of Three Kingdoms"

Home
Contents
- How to Read
- Wèi 魏
- Shǔ 蜀
- Wú 吳
Blog
Products
Contact

Wú 吳

Biographies of Sun Breaking Caitiffs and Punishing Rebels
- See Annals of the Three Kingdoms
Biography of the Ruler of Wu
- See Annals of the Three Kingdoms
- Excerpt also available in The Fifth of May
Biographies of Three Successor Rulers
- See Annals of the Three Kingdoms
Biographies of Liu Yao, Taishi Ci, Shi Xie
- (49.1) Liú Yáo 劉繇 [Zhènglǐ 正禮]
  - Zé Róng 笮融, Yáo’s son Jī 基
- (49.2) Tàishǐ Cí 太史慈 [Zǐyì 子義]
- (49.3) Shì Xiè 士燮 [Wēiyàn 威彥]
  - son Huī 徽, younger brother Yī 壹, Yī’s son Kuāng 匡
Biographies of Consorts and Ladies
- (50.2) Lady Xiè 吳主權謝夫人
  - Xiè Chéng 謝承
- (50.4) Lady Bù 吳主權步夫人
- (50.5) Lady Wáng of Lángyé 吳主權王夫人，琅邪人
- (50.6) Lady Wáng of Nányáng 吳主權王夫人，南陽人
- (50.8) Lady Quán 孫亮全夫人
Biographies of the Imperial Clan
- (51.1) Sūn Jìng 孫靜 [Yòutái 幼臺 ]
- (51.2) Sūn Yú 孫瑜 [Zhòngyì 仲異 ]
- (51.3) Sūn Jiǎo 孫皎 [Shūlǎng 叔朗]
- (51.5) Sūn Bēn 孫賁 [Bóyáng 伯陽 ]
- (51.6) Sūn Fǔ 孫輔 [Guóyí 國儀 ]
- (51.7) Sūn Yì 孫翊 [Shūbì 叔弼 ]
- (51.8) Sūn Kuāng 孫匡 [Jìzuǒ 季佐]
- (51.9) Sūn Sháo 孫韶 [Gōnglǐ 公禮 ]
- (51.10) Sūn Huán 孫桓 [Shūwǔ 叔武 ]
Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, Bu
- (52.1) Zhāng Zhāo 張昭 [Zǐbù 子布]
  - younger brother’s son Fèn 奮, son Chéng 承, son Xiū 休
- (52.2) Gù Yōng 顧雍 [Yuántàn 元歎]
  - son Shào 邵, Shào’s son Tàn 譚, Shào’s son Chéng 承
- (52.3) Zhūgě Jǐn 諸葛瑾 [Zǐyú 子瑜]
  - son Róng 融
Biographies of Zhang, Yan, Cheng, Kan, Xue
- (53.1) Zhāng Hóng 張紘 [Zǐgāng 子綱]
  - son Xuán 玄, Xuán’s son Shàng 尚
  - Qín Sōng 秦松, Chén Duān 陳端
- (53.2) Yán Jùn 嚴畯 [Màncái 曼才 ]
- (53.3) Chéng Bǐng 程秉 [Déshū 德樞]
- (53.4) Kàn Zé 闞澤 [Dérùn 德潤]
Biographies of Zhou Yu, Lu Su, Lü Meng
- (54.1) Zhōu Yú 周瑜 [Gōngjǐn 公瑾]
- (54.2) Lǔ Sù 魯肅 [Zǐjìng子敬]
Biographies of Cheng, Huang, Han, Jiang, Zhou, Chen, Dong, Gan, Ling, Xu, Pan, Ding
- (55.1) Chéng Pǔ 程普 [Démóu 德謀]
- (55.3) Hán Dāng 韓當 [Yìgōng 義公]
- (55.4) Jiǎng Qīn 蔣欽 [Gōngyì 公奕]
- (55.5) Zhōu Tài 周泰 [Yòupíng 幼平]
- (55.6) Chén Wǔ 陳武 [Zǐliè 子烈]
- (55.7) Dǒng Xí 董襲 [Yuándài 元代]
- (55.9) Líng Tǒng 淩統 [Gōngjì 公績 ]
- (55.11) Pān Zhāng 潘璋 [Wénguī 文珪]
- (55.12) Dīng Fèng 丁奉 [Chéngyuān 承淵]
Biographies of Zhu Zhi, Zhu Ran, Lü Fan, Zhu Huan
- (56.1) Zhū Zhì 朱治 [Jūnlǐ 君理]
- (56.2) Zhū Rán 朱然 [Yìfēng 義封]
- (56.3) Lǚ Fàn 呂範 [Zǐhéng 子衡]
Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, Zhu
- (57.2) Lù Jì 陸績 [Gōngjì 公紀]
- (57.5) Lù Mào 陸瑁 [Zǐzhāng 子璋]
- (57.6) Wú Càn 吾粲 [Kǒngxiū 孔休]
Biography of Lu Xun
- (58.2) Lù Kàng 陸抗 [Yòujié 幼節]
Biographies of Five Sons of the Ruler of Wu
- (59.2) Sūn Lǜ 孫慮 [Zǐzhì 子智]
- (59.4) Sūn Bà 孫霸 [Zǐwēi 子威]
- (59.5) Sūn Fèn 孫奮 [Zǐyáng 子揚]
Biographies of He, Quan, Lü, Zhou, Zhongli
- (60.1) Hè Qí 賀齊 [Gōngmiáo 公苗]
- (60.3) Lǚ Dài 呂岱 [Dìnggōng 定公]
Biographies of Pan Jun and Lu Kai
- (61.1) Pān Jùn 潘濬 [Chéngmíng 承明]
- (61.3) Lù Yìn 陸胤 [Jìngzōng 敬宗]
Biographies of Shi Yi and Hu Zong
- (62.1) Shì Yí 是儀 [Zǐyǔ 子羽]
Biographies of Wu Fan, Liu Dun, Zhao Da
- (63.1) Wú Fàn 吳範 [Wénzé 文則 ]
- (63.2) Liú Dūn 劉惇 [Zǐrén子仁]
Biographies of Zhuge, Teng, Two Sun, Puyang
- (64.2) Téng Yìn 滕胤 [Chéngsì 承嗣]
- (64.3) Sūn Jùn 孫峻 [Zǐyuàn 子遠]
- (64.5) Púyáng Xīng 濮陽興 [Zǐyuán 子元]
Biographies of Wang, Lou, He, Wei, Hua
- (65.1) Wáng Fán 王蕃 [Yǒngyuán 永元]
- (65.4) Wéi Yào 韋曜 [Hóngsì 弘嗣]

Share this:

Twitter
Facebook

Like this:

Like Loading...

Search for:

Powered by WordPress.com.

%d bloggers like this: