(20.10) Cáo Jǔ 曹矩

Fànyáng Mǐn-wáng “Unfortunate King” [Cáo] Jǔ died young. No sons. Jiàn’ān twenty-second year [217], Duke of Fán’ān [Cáo] Jūn’s son Mǐn was adopted to serve as Jǔ’s posterity and given fief as Marquis of Línjìn. Huángchū third year [222] he was given posthumous title as Mǐn-gōng “Unfortunate Duke” of Fànyáng. Fifth year [224], Mǐn’s fief was changed to King of Fànyáng. Seventh year [226] his fief was moved to Gōuyáng. Tàihé sixth year [232] Jǔ was posthumously advanced to Mǐn-wáng “Unfortunate King” of Fànyáng, and Mǐn’s fief was changed to King of Lángyé.

范陽閔王矩,早薨,無子。建安二十二年,以樊安公均子敏奉矩後,封臨晉侯。黃初三年追封諡矩為范陽閔公。五年,改封敏范陽王。七年,徙封句陽,太和六年,追進矩號曰范陽閔王,改封敏琅邪王。

During Jǐngchū [237-239], Zhèngyuán [254-256], and Jǐngyuán [260-264], the fief increased, adding to the previous to a total of 3400 households. Mǐn died, and his posthumous title was Yuán-wáng “Source King.” His son Kūn succeeded.

景初、正元、景元中,累增邑,并前三千四百戶。敏薨,諡曰原王。子焜嗣。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s