(26.5) Appraisal [of Mǎn 滿, Tián 田, Qiān 牽, Guō 郭]

Appraisal states: Mǎn Chǒng established will stalwart and firm, brave and yet had planning. Tián Yù resided self in purity, planning and strategy enlightened and precise. Qiān Zhāo maintained righteousness strong and ardent, authority and merits prominent and famed. Guō Huái in strategy was elite and detailed, passing down fame in Qín and Yōng. But [Tián] Yù’s rank stopped in a small province, [Qiān] Zhāo ended as a prefecture administrator, not exhaustive in their employment.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s