Three States Records

Draft Translations from Chen Shou's "Records of Three Kingdoms"

Skip to content
  • Home
  • Contents
    • How to Read
    • Wèi 魏
    • Shǔ 蜀
    • Wú 吳
  • Blog
  • Products
  • Contact

(5.3) Empress Guō 文德郭皇后

Leave a reply

Father Yǒng 郭永, elder brother Fú 郭浮, younger brother Dū 郭都, younger brother Chéng 郭成, elder cousin Biǎo 郭表, elder sister’s son Mèng Wǔ 孟武, Biǎo’s son Xiáng 郭詳, Xiáng’s younger brother Xùn 郭訓, Xiáng’s younger brother Shù 郭述, Xiáng’s son Zhāo 郭釗

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 5, Translation, Wei on October 16, 2021 by Yang Zhengyuan.

(54.4) Appraisals [of Zhōu Yú 周瑜, Lǔ Sù 魯肅, Lǚ Méng 呂蒙, with Sūn Quán’s Discussion]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 54, Translation, Wu on October 10, 2021 by Yang Zhengyuan.

(17.3) Yú Jīn 于禁 [Wénzé 文則]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 17, Translation, Wei on October 2, 2021 by Yang Zhengyuan.

(59.3) Sūn Hé 孫和 [Zǐxiào 子孝]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 59, Translation, Wu on September 25, 2021 by Yang Zhengyuan.

(18.3) Zāng Bà 臧霸 [Xuāngāo 宣高]

Leave a reply

Sūn Guàn 孫觀 [Zhòngtái 仲臺]

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 18, Translation, Wei on September 18, 2021 by Yang Zhengyuan.

Post navigation

← Older posts
Newer posts →
Website Powered by WordPress.com.
Three States Records
Website Powered by WordPress.com.
  • Subscribe Subscribed
    • Three States Records
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Three States Records
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...