Three States Records

Draft Translations from Chen Shou's "Records of Three Kingdoms"

Skip to content
  • Home
  • Contents
    • How to Read
    • Wèi 魏
    • Shǔ 蜀
    • Wú 吳
  • Blog
  • Products
  • Contact

Author Archives: Yang Zhengyuan

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

(35.5) Appraisal [of Zhūgě Liàng 諸葛亮]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 35, Shu, Translation on October 31, 2020 by Yang Zhengyuan.

(13.6) Appraisal [of Zhōng Yáo 鍾繇, Huà Xīn 華歆, Wáng Lǎng 王朗, Lǎng’s son Sù 肅]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 13, Translation, Wei on October 24, 2020 by Yang Zhengyuan.

(55.2) Huáng Gài 黃蓋 [Gōngfù 公覆]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 55, Translation, Wu on October 17, 2020 by Yang Zhengyuan.

(39.5) Dǒng Yǔn 董允 [Xiūzhāo 休昭]

Leave a reply

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 39, Shu, Translation on October 10, 2020 by Yang Zhengyuan.

(15.4) Zhāng Jì 張既 [Déróng 德容]

1 Reply

son Qī 緝 [Jǐngzhòng 敬仲]

Continue reading →

This entry was posted in Chapter 15, Translation, Wei on October 3, 2020 by Yang Zhengyuan.

Post navigation

← Older posts
Newer posts →
Website Powered by WordPress.com.
Three States Records
Website Powered by WordPress.com.
  • Subscribe Subscribed
    • Three States Records
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Three States Records
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...